[영어성구] 이 때는 신명시대(神明時代)

Tuesday, December 11, 148

 

 

Now is the age of spirits. Be careful to never commit any sin. When new qi rouses and spirits flashing their swords of fire demand a full accounting of your sinful deeds, you will lose your senses.

이 때는 신명시대(神明時代)라. 삼가 죄(罪)를 짓지 말라.
새 기운이 돌 때에 신명들이 불칼을 번뜩이며 죄지은 것을 내놓으라 할 때에는 정신을 놓으리라.    
       
- English Dojeon 7:20 -

 

* 들어보기 

age [eidʒ] 시대
spirit [spírit] 신명
careful [kέǝrfǝl] 주의 깊은, 조심스러운
commit [kǝmít] 범하다
sin [sin] 죄
sinful [sínfǝl] 죄 있는, 죄 많은
rouse [rauz] 눈을 뜨다; 기운을 내다, 분기하다
flash [flæʃ] 번뜩이다, 번쩍이다
sword [sɔːrd] 검(劍), 칼
demand [dimǽnd] 요구하다
accounting [ǝkáuntiŋ] 회계학; 회계; 정산
deed [diːd] 행위, 행동
lose [luːz] 잃다